The Lincoln Plawg - the blog with footnotes

Politics and law from a British perspective (hence Politics LAW BloG): ''People who like this sort of thing...'' as the Great Man said

This page is powered by Blogger. Isn't yours?
Tuesday, April 27, 2004
 

Bolivia: top soldier confirms absolutely zero chance of a coup. Honest.


Imagine turning to your Gray Lady, and finding an interview with CJCS General Richard Myers confirming with some vigour that no one in the US forces had any intention of mounting an insurrection.

Bliss it would be to have shorted one's entire portfolio the day before...

Whereas, in Bolivia, when General Luis Aranda says it (mutatis mutandis), it's evidently supposed to inspire confidence.

The interview in El Deber of (relatively prosperous) Santa Cruz (April 27) needs to be savoured whole.

But here's a flavour:
- ¿Usted podría identificar el origen de esos rumores o qué intereses hay de por medio?

- No podría decirle exactamente de dónde provienen. Son anónimos, pueden venir de cualquier parte.

- ¿Cuál es la percepción que tiene de la actual situación político-social del país? ¿Se podrían repetir los hechos de octubre pasado?

- Usted sabe que no podemos deliberar, pero pensamos que la buena conducción del Gobierno, la comprensión de los sectores sociales y políticos pueden dar lugar a que se busquen las soluciones a los problemas y todo eso de forma pacífica, unida, negociada y mediante la comunicación entre unos y otros. Confiamos en eso y creemos que las cosas están muy conflictivas, pero se irán resolviendo de manera concertada.


What is known in cricket circles as a straight bat.

I've just dipped in: no context, purely touristique. I've no information either way on the likelihood of a military coup. (My recollection from when I was following the play-by-play in Bolivia is that the military are genuinely reluctant - been there, got the T-shirt.)

But the general's rather British sang-froid I thought worthy of a footnote.


|
free website counter Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com